le feu follet

le feu follet
"Hay momentos de la existencia en que el tiempo
y la extensión son más profundos y el sentimiento
de la existencia parece inmensamente aumentado".


Charles Baudelaire.

sábado, 5 de noviembre de 2016

Marcel Proust. En busca del tiempo perdido: Unos amores de Swann.



UNOS  AMORES DE SWANN:



pag.255.

Pertenecía a esa clase de hombres inteligentes que viven sin hacer nada, en ociosidad,  y buscan consuelo y acaso excusa en la idea de que esa ociosidad ofrece a su inteligencia temas dignos de interés como el arte o el estudio, y que la vida contiene situaciones más interesantes y novelescas que todas las novelas.



pag.260. 


Pero a la edad que frisaba Swann, cuando ya se está un tanto desengañado y sabemos contentarnos con estar enamorados por el gusto de estarlo, sin exigir gran reciprocidad , ese acercarse de los corazones, aunque ya no sea como en la primera juventud la meta necesaria del amor... 


  


pag.263


...La imagen de Odette de Crécy llegaba a absorber todos sus ensueños, y éstos eran ya inseparables de su recuerdo,  entonces la imperfección de su cuerpo ya no tenía ninguna importancia,  ni el que fuera más o menos que otro cuerpo cualquiera del gusto de swann, porque, convertido en la forma corporal de una mujer querida, de allí en adelante sería el único capaz de inspirarle gozos y tormentos.


pag.267


Porque Swann tenía, en efecto, sobre los hombres que no habían frecuentado la alta sociedad , por inteligentes que fueran, esa superioridad que da el conocer el mundo, y que estriba en no transfigurarle con el horror o la atracción que nos inspira, sino en no darle importancia alguna. Su amabilidad, exenta de todo snobismo y del temor a parecer demasiado amable, era desahogada y tenía la soltura y la gracia de movimientos de esas personas ágiles cuyos ejercitados miembros ejecutan precisamente lo que quieren,  sin torpe ni indiscreta participación del resto del cuerpo.

pag.269


Como era muy ignorante y tenía miedo de no hablar bien, pronunciaba a propósito de una manera confusa, creyendo que así, si soltaba alguna palabra mal pronunciada, iría difuminada en tal vaguedad, que no se distinguiría claramente...





pag.327

...desde que había optado por la sencillez, por el arte y por la grandeza del alma,...

Y es que se dieron cuenta enseguida de que en Swann había un espacio impenetrable y reservado...


pag.329

Porque sentía esa curiosidad, esa superstición de ka vida que, al unirse con cierto escepticismo relativo al objeto de sus estudios, da a algunos hombres inteligentes, cualesquiera que sea su profesión, al médico que no cree en la medicina , al profesor de instituto que no cree en el latín, fama de amplitud, de brillantez y hasta de superioridad de espíritu.


pag.318

... el chic es una emanación de unas cuantas personas que lo proyectan en un radio bastante amplio - y con mayor o menor fuerza, según lo que se diste de su intimidad- sobre el grupo de sus amigos o de los amigos de sus amigos, cuyos nombres forman una especie de repertorio.