le feu follet

le feu follet
"Hay momentos de la existencia en que el tiempo
y la extensión son más profundos y el sentimiento
de la existencia parece inmensamente aumentado".


Charles Baudelaire.

martes, 15 de abril de 2014

El Concepto y su traslación a la escritura







<<   Tú, tu amor, el pensamiento de ti, sois como la columna y el ancla de mi vida.   >>


Esta maravillosa frase; breve, bella, intensa y precisa, fue escrita por Giacomo Leopardi a su hermano Carlo en una de las numerosas cartas que se escribían. En aquella época era muy normal utilizar la palabra amor como vehículo expresivo de la amistad y la admiración entre las personas.  He aquí un claro ejemplo de cómo la precisión en la utilización de las palabras puede generar un efecto tan intenso como elocuente,  para demostrar con exactitud un sentimiento. 

El milagro de la identificación nítida y fiel entre un sentimiento o pensamiento, y su traslación al correspondiente concepto o idea,  hecha palabra. Mente y corazón privilegiados, que albergando en su interior sentimientos y pensamientos del más alto calado humano, son capaces, a través de su inteligencia y sensibilidad,  exportarlas y hacerlas realidad. Porque todo aquello que no es expresado no existe; quedará inédito para la historia.


La estatua de Giacomo Leopardi en Recanati, su pueblo natal de Italia.