À
la femme française.
femme française, qui es de lèvres avec des formes lisses excessives
propres
d'une architecture baroque, tu es accordée par le poids de ton histoire
illustrée,
le bagage esthétique de cet air sophistiqué et furieusement féminin qui
captive
l'homme méditerranéen.
Tu souris légèrement, consciente de ta lisse expression complaisante,
et
tes
pommettes font ressortir une convexité succincte. Ce n'est pas
l’heure
de rire,
car tu ne veux pas exprimer ta douceur, mais de la pure beauté
démontrée
par la retenue de ton visage.
Ton teint est ce qui seul pâlit dans des blancs lumineux jusqu'à devenir
dans
des tons rosés attrayants timides sur l'uniformité de sa texture
veloutée ;
tes yeux sont en amande et d'une grande taille, montrant des paupières
toujours d’une ampleur plus généreuse.
Tu connais l'angle de vision depuis lequel ton visage doit être offert
au monde,
en se vantant de savoir l’importance que sont des cils pour
une femme.
Seulement toi, femme française, montres sensualité et élégance chic
dans
un seul corps ; ta coquette gestuelle discrète est ton attitude ;
la fierté est
ta séduction avec une longue tradition derrière toi, et c'est
pourquoi, tu me captives.
A la mujer francesa.
A ti, mujer francesa, que eres de labios con suaves formas excesivas
propias de una arquitectura barroca, te es otorgada, por el peso de tu
historia ilustrada, el bagaje estético de ese aire sofisticado y rabiósamente
femenino que cautiva al hombre meditarráneo. Sonríes lévemente,
consciente de tu suave expresión complaciente, y tus pómulos hacen
destacar una sucinta convexidad. No es hora de reir, pues no quieres expresar
tu dulzura, sino pura belleza, evidenciada en la contención de tu rostro.
Tu tez es la única que palidece en blancos luminosos hasta tornarse en
tímidos tonos rosados sobre la uniformidad de su textura aterciopelada; tus
ojos son almendrados y de gran tamaño, mas siempre portas párpados de
generosa amplitud.Conoces cual es el ángulo de visión desde el que tu rostro
debe ofrecerse al mundo, jactándote de saber lo importante que son unas
pestañas para una mujer. Sólo tú, mujer francesa, ostentas sensualidad y
elegancia chic en un solo cuerpo; eres tu actitud, y tu coqueta gestualidad
discreta te adorna; soberbia es tu seducción, con larga tradición a sus espaldas,
y por todo lo que he relatado, me cautivas.
